La formule fait davantage référence au célèbre ensemble de gravures d'Albert Dürer, intitulé L'Arc de triomphe (ou Le Char de triomphe), qu'aux victoires remportées par Maximilien Ier (d'Autriche).